© 2023. Tüm hakları saklıdır.

Kadın Diyet

  1. Anasayfa
  2. »
  3. Genel
  4. »
  5. Yurtdışına Taşındığımda Fark Ettiğim Komik Şey

Yurtdışına Taşındığımda Fark Ettiğim Komik Şey

root root - - 8 dk okuma süresi
15 0
Girl on Plane 1
Bir uçağa bakan kız

Bir uçağa bakan kız

İşte kocam ve ben dördüncü sınıf öğrencimizle birlikte yedi aylığına Los Angeles’tan İngiltere’ye kaçmaya karar verdiğimizde hayal ettiğim şey: her öğleden sonra süt ve kekle birlikte bir bardak çay, sarhoş. Bir sürü yağmur. Bisküviler (tam olarak ne olduklarından emin değilim ama öğrenmek için can atıyordum). Balık ve cips. Siyah bira? Çocuğum tarafından geliştirilen hafif bir İngiliz aksanı. Yün boğazlı kazaklar ve kalın çoraplar. Kasabaya girip çıkarak saatlerce botlara giriş yaptı. Kitapçılarda geçen saatler. Tekrar “hava”ya sahip olmanın keyfi. Bisiklet mi? Eski dostları özlemek. Yeni arkadaşlar edinmek.

İşte hayal edemediğim şey: ağız kavgası. Aynı aptal tartışmaların çoğu! Ekran başında geçirilen süre, hafta sonu etkinlikleri, işbölümü, piyano çalışması, ev ödevi, uyku saatleri, kitap okuma, okumama, TV saati.

İşte (gizlice) şöyle düşündüm: Her zamanki stresimizin ortadan kalkacağı Cambridge’de aile hayatımız daha kolay olurdu. Daha aklı başında, daha kibar, daha sakin olurduk. Hizalı.

İyi iyi iyi.

Los Angeles’taki arkadaşlarımıza altı aylığına ara vereceğimizi söylediğimizde (bir akademisyenle evli olmanın avantajı), tekrar tekrar bir nakarat duyduk: “Çoooook kıskandık! Keşke bunu yapabilsek!” Ve onları suçlamadım: Kim – özellikle de sonu gelmeyen bir salgın döneminden sonra – toparlanıp baştan başlamak istemez ki? Sonunda dünyayı tekrar görmek için mi? Ve daha da iyisi, canlı yine dünyada, farklı bir dünyada, uzun bir süre için? Kendinizi taze ve alışılmadık her şeye kaptırmak için mi?

Yaptık. Böylece yola çıktık, Noel arifesinde ülkeyi, ardından Atlantik’i uçarak geçtik, çocuğumuzu okuldan alıp İngiliz üniformasına yerleştirdik, ona bir üniforma aldık ve ilk gün okulun kapısında iyi şanslar öpücüğü verdik. (ya da aslında onu kapıda öpmemek, nasıl utandırıcı) ve yepyeni bir rutin başlatmak.

Bir şampiyon gibi yerleşti, bir ekip buldu, gri eteğine ve okul “kazaklarına” aşık oldu, iç çamaşırına “pantolon” ve banyoya “tuvalet” demeye uyum sağladı.

Elbette biz ebeveynler için de çok şey farklı: Artık küçük bir dairede yaşıyoruz. Yemeklerimizi akademisyen arkadaşlarımız ve aileleri ile yemekhanede yiyoruz. Yürüyoruz, yürüyoruz ve her yere yürüyoruz. Programım, dans sınıfına, İbrani okuluna, özel derse ve akşam yemekleri pişirmeye gidip gelmekten kurtuldu. Hafta sonları sinagoga, arkadaşların evlerine ya da sahile gitmiyoruz. Ben daha az öğretiyorum, kocam hiç öğretmiyor. Yazmak, dinlenmek ve düşünmek için daha çok zamanım oluyor ve ALLAH’ım, bu tüm armağanların armağanıdır. Her şey, bir düzeyde, daha sessiz, daha kolay. Huzurlu bir varoluş.

Ve yine de: aramızda hiçbir şey değişmedi. Kocam hala Amazon’da yüzlerce kutu nohut fasulyesi sipariş ediyor. Kitabımı okurken kesintiye uğrarsam hala kırılırım. Çocuk hala telefonumu kapıyor. Birimiz yanlış bir şey söylediğinde hala fırtına gibi esiyor. Her yerde olabiliriz!

Aklıma eski bir atasözü geliyor: Nereye gidersen git oradasın. Bütün bir aile yer değiştirdiğinde, daha çok şuna benzer: Nereye gidersek gidelim, orada Biz vardır. Los Angeles, Montreal, Cambridge: fark etmez. Aile dinamiklerimiz – tercihlerimiz, kişiliklerimiz, umutlarımız, hayallerimiz, tuhaflıklarımız, yakınmalarımız, korkularımız – hareketsiz. Ve aslında olduklarını söylemeye cüret ediyorum büyütülmüş evden bu kadar uzakta mı? Arka planda başka insanlar olmadan – sırlarımı dinleyecek kız arkadaşlar, çocuk için güvenilir bir yatıya kalma arkadaşı, kahkaha dolu akşamlar için her zamanki akşam yemeği partisi ekibimiz – iyi ve kötü her aile dinamik sergileniyor.

Yeni bir iş, yeni bir ortak, yeni bir ev, yeni bir şehir, yeni bir ülke. Cambridge’de daha sabırlı olacağımı hayal ettiğimi itiraf edebilir miyim? Çocuğumun aniden ekran süresine olan ilgisini kaybedeceğini ve her gece kocamın bir kutu Walker’s kurabiyesi alıp kanepede yanıma oturacağını ve “Gününle ilgili her şeyi duymak istiyorum” dediğini mi? Karşılaştığımız tüm aile sorunlarından arınmış küçük bir İngiliz dairemiz olacağını mı?

Ama günün sonunda eve geliyoruz değil mi? Eve, sevdiğimiz insanlara, birlikte yarattığımız hayata geliyoruz ve hepimiz kaçınılmaz olarak kendimiziz. Öğle yemeğinde kinoa kasesi yerine balık ve cips yemiş olabilirdik; okula kavurucu güneşte araba kullanmak yerine karda yürüyerek gidebilirdik; Amerikan tarihi için kot pantolon yerine Latince öğrenmek için bir üniforma giymiş olabilirdik, ama hem bireyler hem de aile olarak özünde biziz. Ve belki de bu, aslında, bir rahatlamadır: birbirimizi, nerede olursak olalım, olduğumuz gibi, tuhaflıklar falan, koşulsuz olarak seviyoruz.

Bir yer değiştirme hayatı farklı gösterebilirken, aile hayatının işleri, aile hayatının pürüzleri bu şekilde çözülmez. Aile başlı başına bir adadır: güzelliğin, hayal kırıklığının, ıstırabın ve – şanslıysak – eşsiz neşenin yeri.


Abigail Rasminsky, Los Angeles’ta yaşayan ancak şu anda Cambridge, İngiltere’de yaşayan bir yazar, editör ve öğretmendir. USC’deki Keck Tıp Okulu’nda yaratıcı yazarlık dersleri veriyor ve haftalık People + Bodies bültenini yazıyor. Ayrıca Cup of Jo için güzellik, evlilik, gençler, kayıp ve sadece çocuklar hakkında yazmıştır.

Not: Ev dediğimiz yerler ve şimdiye kadar gördüğünüz en güzel yer neresi?

(Fotoğraf: Stocksy/Alison Winterroth.)

İlgili Yazılar

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir