root 
Yazar ve danışman Kathy Cheng, dört yaşındaki kızıyla birlikte Tayvan, Taipei’de yaşıyor. Burada depremlerden, dershanelerden ve arkadaşlarla yapılan sade akşam masajlarından bahsediyor…
Ay Yeni Yılında
Kathy’nin geçmişi:
Kathy, Taipei’de doğdu, ancak çoğunlukla Sidney’de büyüdü. 2014 yılında bir ilişki için Tayvan’a geri döndü. “Evlendik, bebeğimiz oldu, sonra boşandık” diyor. “Yani, ben bekar bir anneyim.” Kathy ve kızı Claudia, Taipei’de şirket ofisleri, kafeler ve restoranların bulunduğu bir mahalle olan Daan Bölgesi’nde bir apartman kompleksinde yaşıyor. Açık platformlu bir düğün ve bebek kayıt sitesi olan Müteşekkir’i yönetiyor. Ayrıca Tayvan hakkında çocuklar için ilk İngilizce kitap olan Hey Taipei’yi yazdı ve Tayvanlı bir bakış açısından daha fazla resimli kitap üzerinde çalışıyor.
Aile dostu restoranlarda: Restoranlarda genellikle çocuk yemek takımları ve mama sandalyeleri bulunur. Bir çocuk menüsü bulmak nadirdir; bunun yerine, çocuklar yetişkinlerin aynısını, aile tarzında yerler. Küçüklüğünden beri Din Tai Fung’da yemek yiyoruz, bu yüzden xiaolongbaos’un tadını çıkarmanın doğru yolunu her zaman biliyordu. [soup dumplings] – Bir delik açmak için deriden küçük bir ısırık almanız ve ardından delik bir samanmış gibi içindeki hamur tatlısını emmeniz yeterlidir. Ayrıca evimizin yakınındaki duvarda delik olan bir çorba köftecisine gidiyoruz. Bir tabak soğuk soya sütüyle birlikte bir tabak köfte yiyebilir.
Kabarcık çay alışkanlıkları hakkında: Kabarcık çayı Tayvan’da icat edildi, bu yüzden kelimenin tam anlamıyla kabarcık çay dükkanları var. her yerde. Claudia bebek arabasında kestirdiğinde, her gün kocaman bir kahverengi şeker balonu çayı bitirmek gibi tehlikeli bir alışkanlık geliştirdim. Ama artık benimle buzlu içecekleri paylaşacak kadar büyüdüğü için, taze meyvelerle yapılanlara bağlıyım, çaysız. Merak eden varsa, mükemmel siyah şeker balonu çayının sırrı daha az buz istemektir, böylece yumuşak boba donmaz.
İlk doğum günü geleneğinde: Claudia bir yaşına geldiğinde, ‘zhua zhou’ adında bir tören düzenledik, bu da gevşekçe ‘ilk kapma’ anlamına geliyor. Bebeğinizi önlerinde bir sürü şeyle yere yatırırsınız ve tuttukları her şey hayatta izleyecekleri yönün bir işaretidir. Claudia stetoskopu aldı ama babam, ‘Geri at! Bu çok zor!’ ve onu geri koymasını sağladık. Diğer nesnelerden bazıları, çok alakasız hissettiren bir kılıç ve altın külçe idi. Bu günlerde insanlar bazen dizüstü bilgisayarları, oyun konsollarını veya kredi kartlarını koyuyorlar.
Künt akrabalarda: Bir aile yemeğine giderseniz, akrabalarınız görünüşünüz hakkında yorum yapacak ve ‘Kilo aldınız mı?’ – daha az soru, daha çok suçlama. Bu acımasız. Claudia 4 yaşına geldiğinde babam bana, ‘Claudia’ya burun deliklerinin büyük olduğunu söyledim ve bana dedi ki, Büyükbaba, bunu söylemenden hoşlanmıyorum” Gözlerinde bir korku ifadesi vardı. Ve düşündüm ki, Omg, bunu SÖYLEYEBİLİR MİYİZ? Ben sadece onu alarak büyüdüm! Yarım bir gülümseme takın ve sessizce orada durun ve alın. Ama yapmadı, kendi büyükbabasından bile! Aklımı başımdan aldı. O benim kahramanım.
Akşam masajlarında: Gece geç saatlerde masaj yaptırmak çok önemli bir şeydir. Akşam yemeğinden sonra çiftler ve arkadaşlar bir araya gelir; bu, takılmak için sade bir yoldur ve özel günler için ayrılmamıştır. Büyük bir odada oturuyorsunuz; insanlar telefonlarında ve televizyonlar tavandan sarkıyor. Buradaki masajlar refleksolojiyi vurguladığından, nazik ve yatıştırıcı olmaktan ziyade sınırda ağrılı olabilirler. Benim yerel mekanıma ‘Dans Eden Parmaklar’ deniyor, bu da çok yanıltıcı çünkü çok zorlanıyorlar! Parmak boğumlarını sırtınızda çalıştırırlar; Yüzünü buruşturursan ya da inlersen, iyi bir iş çıkardıklarını düşünürler. Sonra günlerce ağrım oluyor ama sonra çok daha iyi hissediyorum, özellikle de etrafta bir bebek taşıdıktan sonra. Arkadaşlarım bana her zaman geri dönmemi söylüyorlar ama şu anda çok tavuğum.
depremler hakkında: Ne zaman evimde bir gıcırtı duysam kalbim çarpıyor. Claudia’ya Dünya’nın bir yapboz gibi olduğunu ve parçalar hareket ettiğinde bunun bir deprem olduğunu açıklıyorum. En kötüsü, güneydeki Kaohsiung şehrinde tatilde olduğumuz zamandı. Bir otelin 16. katındaydık; ve gece yarısı bina gıcırdamaya ve ileri geri sallanmaya başladı. Terler içindeydim, tavana bakıp artçı sarsıntıların bitmesini bekliyordum. düşünmeye devam ettim, Ya bu otel çökerse? Ne yapardık? Claudia hepsini uyudu ama bütün gece gergindim. Bir deprem olduğunda, sanki biri sebepsiz yere yüzünüze rastgele yumruk atmış gibi hissedersiniz; her şeyi bozar, ölümlü olduğunuzu hissedersiniz, 20 saniyeliğine ölebileceğinizi düşünürsünüz. Burada hayatın sinir bozucu bir parçası.
Evlilik baskıları hakkında: Evlilik oranı çok düşük olduğundan, şehir yönetimleri bekarlar için çöpçatanlık hizmetleri ve geziler düzenlemektedir. Grup karıştırıcılarının planlanmasından hükümetten birinin sorumlu olmasına bayılıyorum! Teknoloji şirketleri de flört etkinlikleri düzenler, çünkü genellikle bir grup mühendisleri vardır ve cinsiyet eşitsizliği vardır. Hiç birine gitmedim, bence çok garip olurdu! Neyse ki, arkadaşlar arasında bugüne kadar sosyal bir baskı yok. 40 yaşındayım ve bekarım ve birçok harika bekar arkadaşım var.
Düşük doğum oranında: Tayvan dünyadaki en düşük doğum oranlarından birine sahip. Hükümet, yeni ebeveynler için bebek ikramiyeleri ile işleri tersine çevirmeye çalışıyor ve şimdi, başka türlü karşılayamayacak olan çiftlere kapıyı açan IVF tedavilerini de sübvanse ediyor. Ama bence sorun çok daha geniş. Genç Tayvanlıların büyük çoğunluğunun daire satın alması için maaşlar çok düşük. Kendi evinizi karşılayamıyorsanız, yerleşip bir aile kurmayı hayal etmek zor, biliyor musunuz?
Yeni anneler için otellerde: Tayvan’ın muhteşem ulusal sağlık sigortası hemen hemen her şeyi kapsadığından, bebek sahibi olmanın en büyük maliyeti tecrit otelidir. Hamileliğimdeki en büyük pişmanlığım bir tanesine kaydolmamaktı! Ebeveynliğe ‘yumuşak bir iniş’ gibi. Anneler ve bebekler 10 günden bir aya kadar kalırlar. Bebekler, onları 24 saat besleyen, değiştiren ve denetleyen hemşirelerin bulunduğu bir kreşte uyurlar. Siz ve eşiniz özel bir odada uyursunuz ve bebeğiniz beslenmek, eğlenmek ve bağlanmak için yuvarlanır, ancak sonra alınır. En iyi yanı, arkadaşlar ve aile için ziyaret zamanlarının kısıtlı olmasıdır. Ailenize ‘Gelmeyin’ demenize gerek yok, çünkü otel politikası bunu sizin için yapıyor! Buradaki birçok insan çok kuşaklı evlerde yaşıyor, bu nedenle bir hücre hapsi otelinde olmak çekirdek aileye çok ihtiyaç duyduğu bağ kurma süresini veriyor.
Kreşlerde: Çalışan ebeveynler genellikle çocuklarını tam zamanlı kreşe gönderir. Claudia neredeyse dört yaşındayken evimizin yakınında bir yerden başladı. Öğretmenler sıfırdan pirinç, et ve sebzelerden sağlıklı öğle yemekleri yaptılar. Yine de sadece yarım gün gitti, çünkü çocuklar öğle yemeğinden sonra iki saat şekerleme yaptılar! Bunun nedeni, Tayvan’daki birçok insanın o kadar uzun saatler çalışmasıdır ki, çocuklar ayakta kalmazsa, aileler çalışma haftasında nadiren birlikte vakit geçirirler – bu nedenle hafta içi akşamları saat 22.00’de bebek arabalarını dışarıda görürsünüz.
Akademik baskı üzerine: Çocuklar da uzun saatler çalışır; tüm gündüz saatleri hesaba katılır. Çocuklar okula, sonra doğruca bir buxiban’a (ders okulu), sonra eve giderler. Dershaneler avantaj elde etmekle ilgilidir. Herkes çocuğunun sınıfının en üstünde olmasını ister ama gerçek şu ki herkes birinci olamaz. Avustralya’da fazla stres yaşamadan büyüdüm, bu yüzden Claudia için bu yoğun baskıyı istemiyorum. Bazen ailelerinden daha yoğun programları olan çocukları duyuyorum ve bu beni endişelendiriyor. Sidney’deki çocukluğum, komşu çocuklarla rastgele sokakta oynamakla geçti. Burada kopyalamak zor olacak.
Alışveriş merkezlerinde ve halka açık alanlarda bulacağınız çocuk seviyeli lavabolar
Halka açık çocuklar hakkında: Tayvan’da ‘görülen ama duyulmayan’ bir zihniyet var. Bazen metroda Claudia yüksek sesle sohbet ediyor olacak ve diğer çocukların hiçbirinin ses çıkarmadığını fark edeceğim. Bu nasıl mümkün olabilir?! İşin güzel yanı, büyükanne ve büyükbabalar torunlarına çok düşkün. Okuldan sonra, çocukların sırt çantalarını taşıyan büyükanne ve büyükbabaları sık sık görüyorum. Ağır sırt çantalarının ağırlığının çocukların büyümesini engelleyebileceğine dair yaygın bir inanç var. Yerliler ayrıca sürekli zıplayan basketbol oynamanın çocukların boy kazanmasına yardımcı olacağına inanıyor!
Hedef oyun alanlarında: Buradaki açık hava oyun alanı sahnesi oldukça şaşırtıcı. Eski ekipmanları yaratıcı oyun alanlarıyla değiştirmek için şehir hükümetiyle birlikte kurulan genç ebeveynlerden oluşan bir koalisyon ve inanılmaz bir iş çıkardılar. Google Haritama kayıtlı 50 yeni oyun alanım var. Güzel hafta sonlarında, aileler şehrin farklı bir yerinde yeni bir oyun alanına göz atmayı bir görev haline getirecektir. İnsanlar, ‘Aman Tanrım, buna gittin mi? Sana Google Harita bağlantısını göndereceğim.’ Sıcak yeni kulüp gibi!
İçeride oynarken: Kapalı oyun merkezleri her yerde. Klimalıdırlar, yani bunaltıcı derecede sıcaksa veya yağmur yağıyorsa oradan kaçabilirsiniz. En sevdiğimiz Wooderful Life. Tüm oyuncaklar ahşaptır ve yanıp sönen ışıklar veya yüksek sesli müzik yoktur. Birkaç saatliğine insan yapımı bir ormanda gibisin.
Dini çeşitlilik hakkında: En büyük iki din Budizm ve Taosim’dir, ancak Tayvan toplumu farklı inançlara çok saygılıdır. Yakınımda bir Müslüman camisi ve Katolik kilisesinin birbirinden birkaç kapı ötede olduğu bir yol var. Köşede bir Presbiteryen kilisesi ve bir Yahudi sinagogu var. Noel burada resmi bir tatil değil – daha çok ticari bir tatil – ama biz büyük otel ve alışveriş merkezlerindeki süslemeleri görmeye gidiyoruz. Birkaç yıldır Noel Baba ile fotoğraf çekmek için Regent Otel’e gidiyoruz. Noel Baba’nın genç, 30’lu yaşlarında, gözlüklü, aptalca pozlar veren Tayvanlı bir adam olmasını çok komik bulurdum. Ama şimdi düşünüyorum ki, ‘Pekala, Tayvan’dayız. Mantıklı!'”
Görünmez hissetmek üzerine: Çoğu zaman medyada duyulmadığımızı hissederiz. Son Nancy Pelosi ziyareti sırasında Amerika’da yaşayan akrabalarımız ‘Hemen geri gelin, savaş çıkacak!’ dediler. Ama burada yaşayan insanlar için, ebeveynler kavga ediyormuş gibi geliyor ve biz çocuklar sadece odalarımızda takılıyoruz, arkadaşlarımızla rahatlamak istiyoruz. Haber döngüsü, herhangi bir nüansı keşfetmek yerine her zaman çatışmaları oynar. Makalelerde Tayvanlı insanlar yerine Amerikalı ve Çinli akademisyenlerden alıntı yapacaklar.
Küresel anlamda da kendimizi görünmez hissediyoruz. Örneğin sporcularımız Olimpiyatlarda ‘Tayvan’ yerine ‘Çin Taipei’ adı altında yarışmak zorunda. Tayvan, Birleşmiş Milletler veya Dünya Sağlık Örgütü üyesi değildir. BM’de bir tura çıkmak için Tayvan pasaportumu kullanmayı deneseydim, reddedilirdim çünkü Tayvan pasaportunu tanımıyorlar. Ama burada 24 milyon insan var. Çok çalışıyoruz, aileleri büyütüyoruz ve hayatımızı en iyi şekilde yaşamaya çalışıyoruz.
Gurur geliştirmek üzerine: Sidney’de büyüdüğüm için kendimi Tayvanlı hissetmiyordum. ‘Taipei’de doğdum ve Avustralya’da büyüdüm’ derdim. Ama bir yetişkin olarak Tayvanlı olmaktan gurur duymamız ve sesimizi çıkarmamız gerektiğinin farkındayım. Tayvan diasporası, ‘Ben yapmamalı Çin’den geldiğimi zanneden veya Tayland’dan geldiğimi sanan insanlara aldırış etme! Tayvan tamamen farklı bir yer.’ Kızıma her zaman söylüyorum: ‘Herkesi burada bizimle oynamaya davet etmeliyiz.’ Bu yüzden çocuk kitabımı yazdım: Claudia doğduktan sonra Tayvan hakkında İngilizce bir çocuk kitabı istedim. Tayvanlı olmak gerçekten çok özel.
Çok teşekkürler Kathy!
Not: Norveç ve Japonya da dahil olmak üzere Dünya çapında Ebeveynlik röportajlarımız.
(Paul Ratje/Stocksy’nin şehir manzarası fotoğrafı.)