root 
Bugün, Annelik Dünya Çapında’nın bu yazki taksitini başlatıyoruz! Birincisi, Kosta Rika, Playa Carrillo’da kocası, oğlu ve köpeğiyle birlikte yaşayan Mallika Viegas. Burada, uykulu bir sahil kasabasında yaşamanın, mahalle timsahına dikkat etmenin ve bebeklerin herkesin önünde sevildiğine tanık olmanın nasıl bir his olduğunu anlatıyor…
Mallika’nın geçmişi: Mallika, Hindistan, Goa’da doğdu ve ailesiyle birlikte 11 yaşında Kanada’ya taşındı. Kocası da Goa’da doğdu, daha sonra Kanada’ya göç etti, ancak üniversite bitene kadar tanışmadılar. “Goa’da bazı arkadaşlarımızı paylaşıyoruz ve birlikte ilk kez ziyarete gittiğimizde insanlar ‘Gerçekten mi? Kanada’ya taşınıyorsun ve tanışıyorsun bu adam?!'” diyor gülerek. Oğulları Freddie Toronto’da doğdu ve Mallika şimdi bir yazar ve podcast sunucusu. Ailesi neredeyse on yıl önce Kosta Rika’ya taşındı ve pandemi sırasında Douglas, Mallika ve Freddie toparlandı ve resmi olarak onlara katılmak için taşındı. (“Benden kaçmaya çalıştıkları konusunda her zaman şaka yapıyorum ama onları takip etmeye devam ediyorum” diyor.)
Sabahın erken saatlerinde: Güneş sabah 4:30’da doğuyor ve kuşlar çok, çok, çok gürültülü. Yeni ebeveynler olarak Freddie’nin uykusu konusunda endişeliydik, bu yüzden buraya ilk geldiğimizde karartma perdeleri ve ses makineleri satın alarak çıldırdık. Bu sırada bir kuş penceresinin önüne yuva yapıyordu! Sonunda vazgeçtik; Freddie şimdi sabah 5:45 civarında uyanıyor Günlerimiz erken başlıyor ve onlar da erken bitiyor.
Sahil gezintilerinde: Her sabah kahvaltıdan önce sahile gideriz – yağmur veya güneş. Evimiz 10 dakikalık yürüme mesafesindedir ve bir sürü Kanada kışından sonra olumsuzluk Git. Ne kadar süreniz olursa olsun, sabah 6:00’da bir dalganın üzerinizdeki gerilimi düşürmesi gibisi yoktur. Akşamları kasabanın çoğu kumsalda toplanır. Ben sörf yaparken bazen Dougie ve Freddie sahilde taze ananas veya çarkıfelek suyu içerler; ertesi gün değiş tokuş edeceğiz. Çocuklar boogie tahtalarına çok erken biniyor ve sekiz ve dokuz yaşındaki birçok çocuğun sörf yaparken onları öldürdüğünü görüyorsunuz.
Hafta sonları, neredeyse her Kosta Rikalı sahile gidiyormuş gibi geliyor. Yaz aylarında, otoyollar aslında cumartesi günleri tüm şeritlerin sahile, ardından Pazar günleri şehirlere geri dönmesi için yönlendirilir. Ters yöne gitmek istiyorsanız iç yolları veya alternatif yolları kullanmalısınız.
Dikkatli gözlerde: Çocuklar genellikle kumsalda birlikte oynarlar. Bir yürümeye başlayan çocuk yüz ekimi yaptığında, her zaman onları alan bir yetişkin vardır – kimin çocuğu olduğu önemli değil. Herkesin birbirini kollamasına büyük önem veriliyor. İnsanlar birbirlerinin çocuklarını gerçekten azarlamasalar da, yabancılar çocuğunuza ‘cuidado’ (‘dikkatli olun’) diyecek ve kesinlikle bebeğimin çoraba ihtiyacı olduğu söylendi!
Mahalle timsahında: Freddie, yerel ‘dada-do’yu (İspanyolca’da timsah anlamına gelen ‘cocodrilo’ deme şekli) tespit etmeye takıntılıdır. Genellikle, eğer plajlara yakınlarsa, timsahlar toplanır ve iç bölgelere yerleştirilir, ancak bu özellikle yumurtladı, bu yüzden kalmasına izin verdiler. Sahile giden köprüyü geçtiğimizde onu sık sık görüyoruz. ‘Timsahlara dikkat et’in insanların söylediği şeylerden sadece biri olduğunu düşündük, ama işte, işte o tüm dev, tarih öncesi-esque, dişlek görkemiyle oradaydı.
Yaban hayatı bakımı hakkında: Kosta Rika’da vahşi hayvanların takibini veya yakalanmasını yasaklayan katı düzenlemeler vardır, bu nedenle maymunlar veya papağanlar gibi vahşi yaşamla etkileşime girmek yasa dışıdır ve buna selfie çekmek de dahildir! Genelde vahşi yaşam sizi yalnız bırakır çünkü siz de aynısını yapıyorsunuz. Evimizin etrafındaki ağaçlarda uluyan maymunlar takılır; Hatta bir akşam bizim balkona bile oturdu, ki bu inanılmazdı. Ancak etkileşimin bittiği yer burasıdır. Yapıyorsun, maymun.
Evde asılı.
dostluk üzerine: Şehirden geçerken herkes merhaba ya da günaydın diyecek – bisikletlerinden bile. Birine el sallamayı özlersek kendimizi suçlu hissederiz! Yabancılar sohbet etmek ve Freddie’ye buldukları bir çiçek veya kaya vermek için duracaklar. Ayrıca, bizim Hint kültürümüzden çok farklı olan bir şey, insanların ne kadar sevecen olduklarıdır. Burada sokakta öpüşen, kucaklaşan ve kucaklaşan genç ve yaşlı çiftleri görüyorsunuz. Doug ve ben oldukça seveceniz, ama bu tamamen başka bir seviye. Freddie’nin bunun etrafında büyümesini seviyorum.
Engebeli yollarda: Yollar ve kaldırımlar, yağmur ve kötü yönetim nedeniyle genellikle kötü bir şekilde çatlar. Daha küçük kasabalarda, araba çarpılır veya kaçırılır, bu nedenle çoğu insan yolda yürür. Bebeğinizi taşımak, trafik durumunda yola çıkıp çıkmanın en kolay yoludur. Ayrıca bebek arabaları ithal oldukları için çok pahalıdır. Kanada’dan ayrılmadan önce ‘kendine iyi bak’ bebek ürünümüz olan Veer Cruiser’ımıza takıntılıyız. Tekerlekler hem engebeli kaldırımlarda hem de kumlu plajlarda harikadır.
Bebekleri sevmek üzerine: İnsanlar restoranlarda veya toplu taşıma araçlarında bebeklere – hatta ağlayanlara – karşı sonsuz sabrına sahip görünüyor. Yabancılar, bir işlemi tamamlarken aptal suratlar ya da rahatlık gevezeleri yapar ya da telaşlı bebeğinizi tutmayı teklif eder. Normal otoparkımızda, yağmur yağarsa görevli bir şemsiye ile acele eder ve Freddie’yi araba koltuğundan çıkarır. Garsonlar, masada emzirdiğimi fark ettiklerinde, sorulmadan bana bir bardak su getiriyorlar. Halkın desteğini almak çok güzel.
Ayrıca erkek çocukların bebeklerle ilgilenmesi Kuzey Amerika’da sık gördüğüm bir şey değil. Ama buradaki oyun alanında erkekler Freddie’ye gelip tatlı ve sevecen olacaklar. Pazarda küçük bir çocuğun Freddie’ye ‘que lindo’ (‘ne kadar sevimli’) dediğini duymak kalbimi eritiyor.
San José’de bir restoran.
Çocukların ait olduğu yer hakkında: Toronto’da her iki yetişkin için de çok fazla alan yok ve çocuklar. Ancak burada – başkent San José’de bile – restoranlarda genellikle masaların yanında bir oyun alanı bulunur. Yani, çocuğunuz kaydıraktan aşağı inerken neden güzel bir kokteyl içmiyorsunuz?
Kaplıcaları kontrol etmek.
Açık hava maceralarında: Hemen hemen her kamyonetin şnorkele benzeyen bir borusu vardır. Bizi aldı sonsuza dek ne için olduğunu anlamak için. Görünüşe göre, açık hava maceralarında içmek veya duş almak için su depolamak için. Bisiklet, trekking ve kampçılık çok popülerdir ve Kosta Rika’da inanılmaz şelaleler, yağmur ormanları ve volkanlar vardır. Kaplıcalara gittiğimizde uçup gittik – temelde bir jakuzidesin bir şelalede. Freddie banyodaymış gibi etrafa su sıçrattı.
yemek üzerine: Hintlilerin genellikle onlar kadar pirinç yediklerini söylediğimde Kosta Rikalılar genellikle şaşırırlar. Pirinç burada büyük bir elyaf ve her gün bir çeşit pirinç yemeğimiz var. Her evde ve kirada bir pilav pişirici bulunacaktır. Freddie gallo pintoya kafayı takmış durumda ve düzenli olarak bir kap dolusu pirinç ve fasulye ile çırpılmış yumurta ve taze tortilla yiyor. Cumartesi sabahları, bir parkın patikaları boyunca uzanan bir çiftçi pazarı olan feria’ya gidiyoruz. Sebzeleri, balıkları, en lezzetli çavdar ekmeğini, kombucha’yı ve Toronto’da harcamayı hayal bile edemeyeceğim her türlü gevrek şeyi alıyoruz ama burada onlar fiyatın çok küçük bir kısmı.
Freddie’nin annemle birlikte ilk doğum günü, karantina baskısı.
Göçmen olmak üzerine: Başka bir ülkeye göç eden renkli bir insan olmaktan endişeleniyordum ama Kosta Rika beklediğimden daha çok kültürlü. Burası mükemmel değil, ama asla İngilizcemin neden bu kadar iyi olduğu sorulmuyor ve Kosta Rikalılar da ilk denemede adımı telaffuz edebildiler. Her. Bekar. Zaman. Bu kulağa pek hoş gelmeyebilir ama eğer birisi her ‘Monica?’ dediğinde bir dolarım olsaydı. ya da son 20 yılda tamamen kesmiş olsaydım, yuvarlanıyor olurdum.
Günlük mücadelelerde: Önce Hindistan’dan gelen göçmenler olduğumuz için, Kosta Rika’daki diğer göçmenlerin veya gurbetçilerin yaşadığı olumsuzluklar bizi aynı şekilde etkilemiyor çünkü Hindistan’da dürüst olmak gerekirse daha kötü. Bürokrasi ve bürokrasi, evrak işleri veya zorlu yol altyapısı yaparken insanları rahatsız etme eğilimindedir. Ayrıca Kosta Rika, Orta Amerika’daki en pahalı ülke olarak sıralanıyor. Kuzey Amerika’da ebeveynliğin kolaylığıyla ilgili pek çok şeyi özlüyor olsam da, kaynak beynime (mağazalar, oyun merkezleri vb. yok) erişmek zorunda olmak heyecan verici ve korkutucu oldu.
Arkadaş edinirken: Arkadaş edinmek zor olmuştur. Yabancı topluluklara katılmanın yanı sıra yerlilerle tanışmaya çalışıyoruz, ancak akıcı İspanyolca konuşamayan insanları bulmak kolay değil. Konfor alanımın dışına çıkmak zorunda kaldım. Birkaç garip ‘ilk randevuya’ ve birkaç güzel randevuya da gittim, ama kesinlikle ancak zamanla gelebilecek, derinlemesine bir sohbete can atıyorum.
Freddie, yardımcısı Pablo ile yağmurlu bir yürüyüşte.
Yağmur mevsiminde: Taşınmadan önce babam, ‘Bil diye söylüyorum, yağmur yağıyor. çok fazla.’ Yağışlı mevsim neredeyse yılın yarısıdır; yaşadığımız yerde, genellikle öğleden sonra 15.00 civarında yağmur yağar ve akşama kadar devam eder. Ailem, günlerce durmadan yağmur yağabilecek dağlarda. Onu kucaklamalısın; yoksa mutsuz olursun. İşin püf noktası her gün ortaya çıkıyor, bu da Kanada kışlarında öğrendiğimiz bir şey. Herkesin bir ceketi var, köpeğin bile!
Genel olarak, çocukluğumu yeniden yaşadığımı hissediyorum ve dokuz yaşındaki köpeğimiz son yıllarını mümkün olan en iyi şekilde geçiriyor. Ülkenin ne kadar güzel olduğundan bahsettiğimizde Kosta Rikalılar, ‘Peki, başka ülkelerde çok fazla Kosta Rikalı göçmenle tanıştınız mı? Numara? Çünkü biz gitmiyoruz.’
Çok teşekkür ederim Mallika!
Japonya, Norveç ve Fransa dahil olmak üzere Dünya Çapında Daha Fazla Annelik gönderileri.
(Fotoğraflar Mallika’nın izniyle. Timsah fotoğrafı Santi Nuñez/Stocksy.)